► Rosegal & Zaful summer wishlist.

L'été est enfin là! A nous les petites robes, les tenues légères, les shorts, les jolies couleurs, les tongs et sandales, les chapeaux de pailles, les imprimés fleuris et j'en passe! A nous le soleil, la bronzette, les apéros, les barbecues entre amis, les vacances, la mer! Et pour ça, quelques nouveautés dans votre garde-robe ne feraient pas de mal! Moi, je suis à fond dans les jolies robes, les combi-shorts à fleurs et les imprimés vichy. Et vous?
Et sinon, cette petite sélection provient du site Rosegal.
 
//

Summer is finally here! It's time for pretty little dresses, soft outfits, shorts, bright colors, tongs and sandals, straw hats, floral print and a lot of things more! It's time for sun, sunbath, have a drink, bbq with friends, holidays and sea! And for all of these things, some new clothes is your wardrobe would be great, no? Personally, I really love pretty dresses, floral jumpsuits and gingham print. And you?
By the way, this lovely selection comes from Rosegal. Don't forget to check the off the shoulder skater dresses and the criss cross dresses!

 
1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7
 
 
 
Cette seconde wishlist vient du site Zaful. D'ailleurs, je vous conseille d'aller faire un tour du côté des robes: ils ont de très jolies robes courtes de soirée et des robes courtes sexy très sympa!
 
//
 
This second wishlist comes from Zaful. Don't forget to check the dress selection. Their short evening dresses and sexy short dresses are great!


1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7    ||    8


► Red poppies.


Cette jolie blouse à fleurs aux épaules dénudées n'est en réalité pas une blouse mais une robe. Comme vous pouvez le constater, elle est bien trop courte pour être portée toute seule. Bref, elle est donc devenue une blouse. Et malgré que je l'adore énormément, je vous avoue que j'ai eu une petite pointe de déception en recevant ma commande. Quand vous vous attendez à recevoir une robe et que ce n'est pas le cas, même si c'est canon en blouse, il y a de quoi être un chouia dépité, non? Mais je l'adore quand même et lui pardonne ce petit inconvénient! Et vous, qu'en dites-vous?
 
//
 
This lovely cold shoulder floral blouse in fact is not a blouse but a dress. As you can see, it's a little bit short to wear it as a dress. So, it became a blouse. And even if I really love it, I admit it, I was a little bit disappointed when I received my order. When you expect to receive a dress and then, it's not the case, even if it's gorgeous as a blouse, it's ok to be sad for a second, no? But I adore it all the same! What do you think about it? And don't forget to check the black floral maxi dresses.


Floral blouse: Zaful*    ||    Top: bought on a market    ||    Pants: H&M    ||    Hat: Skoloo*    ||    Sandals: Primak (old)    ||    Bag: Zaful*    ||    Sunglasses: L'Usine à Lunettes*    ||    Earrings: Mango    ||    Choker: Zaful*    ||    Necklaces: Aliexpress


► American spirit.


Avec le temps qu'on a pour le moment, je crois qu'on peut dire que l'été est en train de s'installer. Et en cette saison, les tenues sont moins prises de tête. Un haut, une jupe ou un short et c'est parti! C'est un peu le cas de ce que je porte dans cet article: un t-shirt au joli logo american spirit, une petite jupe et quelques bijoux. Et il n'en faut pas plus pour aller profiter du beau temps!
 
//
 
With this actual weather, I think summer is nearly there. And at this season, my outfits are quite easy. A top, a skirt or a pair of shorts and that's it! And it's the case for what I wear in this post: an american spirit t-shirt, a skirt and some jewels. And that's enough to enjoy these lovely sunny days!


T-shirt: Zaful*    ||    Skirt: Primark    ||    Shoes: C&A (old)    ||    Hat: Primark    ||    Earrings: Zaful*    ||    Sunglasses: L'Usine à Lunettes*    ||    Choker: DIY    ||    White necklace: Aliexpress    ||    Love necklace: Hema   
 

► Stroll under the blooming apple trees.


Il y a deux ans, j'avais fait un shooting lorsque les pommiers étaient en fleurs (vous pouvez revoir ça ici). C'était tellement joli toutes ces petites fleurs blanches! Alors, forcément, je m'étais dit que j'y retournerai. Sauf que l'année dernière, il n'avait pas fait beau et comme la floraison ne dure pas longtemps, j'avais loupé le coup. Du coup, cette année, je tenais absolument à faire des photos! Et j'ai enfin réussi! Après le shooting avec les fleurs de cerisiers, voilà les pommiers! Ces photos datent de fin avril. Je n'avais pas spécialement de nouveautés à vous montrer, juste envie d'immortaliser ce joli paysage printanier.
 
//
 
Two years ago, I took some photos with the blooming apple trees (you can check it here). All those white little flowers, that's so pretty! So, obviously, I wanted so bad to come back here and take photos again. But last year, the weather wasn't really good and because the bloom is really short, I missed it. So, this time, I really wanted to take pictures! And that's it! I got my photos! After the shooting with the cherry trees, here come the apple trees! These pictures were taken at the end of april. I have nothing particular to show you, just want to immortalize this pretty spring landscape.


Cardigan: gift from my mum    ||    Top: bought on a market    ||    Pants: H&M    ||    Shoes: Primark (old)    ||    Hat: Asos (old)    ||    Backpack: Aliexpress    ||    Necklace: H&M    ||    Choker: Romwe    ||    Sunglasses: L'Usine à Lunettes*